-
1 водоочистное оборудование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > водоочистное оборудование
-
2 водоочистное оборудование
waste-water treatment facility, water treating facilityАнгло-русский словарь технических терминов > водоочистное оборудование
-
3 water treating facilities
English-russian dctionary of contemporary Economics > water treating facilities
-
4 water-purification equipment
Англо-русский строительный словарь > water-purification equipment
-
5 water-purification equipment
водоочистное оборудование; устройства водоочисткиАнгло-русский словарь по машиностроению > water-purification equipment
-
6 waste-water treatment facility
Большой англо-русский и русско-английский словарь > waste-water treatment facility
-
7 water treating facility
Большой англо-русский и русско-английский словарь > water treating facility
-
8 waste-water treatment facility
2) мн. ч. водоочистное оборудованиеАнгло-русский словарь технических терминов > waste-water treatment facility
-
9 water treating facility
2) мн. ч. водоочистное оборудованиеАнгло-русский словарь технических терминов > water treating facility
-
10 waste-water treatment facility
1) Техника: водоочистное сооружение2) Макаров: водоочистное оборудованиеУниверсальный англо-русский словарь > waste-water treatment facility
-
11 water-treating facility
Универсальный англо-русский словарь > water-treating facility
-
12 end-of-the pipe control technology
Универсальный англо-русский словарь > end-of-the pipe control technology
-
13 water purification equipment
1) Полиграфия: оборудование для очистки воды2) Водоснабжение: оборудование очистки воды, водоочистное оборудованиеУниверсальный англо-русский словарь > water purification equipment
-
14 water-treating equipment
1) Техника: водоочистное оборудование2) Нефтегазовая техника оборудование для водоподготовки3) Макаров: оборудование для очистки водыУниверсальный англо-русский словарь > water-treating equipment
-
15 treating facility
1) Нефть: очистное сооружение2) Макаров: водоочистное оборудование -
16 waste-water treatment facilities
Техника: водоочистное оборудованиеУниверсальный англо-русский словарь > waste-water treatment facilities
-
17 water treating facilities
Техника: водоочистное оборудованиеУниверсальный англо-русский словарь > water treating facilities
-
18 waterworks
- водохозяйственный объект
- водохозяйственные мероприятия
- водохозяйственная система
- водопроводная насосная станция
- водоочистное предприятие
водоочистное предприятие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waterworks
Plant for treating and purifying water before it is pumped into pipes for distribution to houses, factories, schools, etc. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
водопроводная насосная станция
Сооружение водопровода, оборудованное насосно-силовой установкой для подъема и подачи воды в водоводы и водопроводную сеть.
[ ГОСТ 25151-82]
По своему назначению и расположению в общей схеме водоснабжения водопроводные насосные станции подразделяются:- на станции первого подъема, второго и последующих подъемов;
- повысительные;
-
циркуляционные.
Насосные станции первого подъема забирают воду из источника и подают ее на очистные сооружения или, если не требуется очистка воды, в аккумулирующие емкости (резервуары чистой воды, водонапорные башни, гидропневматические баки), а в некоторых случаях непосредственно в распределительную сеть.Насосные станции второго подъема подают воду потребителям из резервуаров чистой воды, которые позволяют регулировать подачу.Повысительные насосные станции предназначены для повышения напора на участке сети или в водоводе.Циркуляционные насосные станции входят в замкнутые системы технического водоснабжения промышленных предприятий и тепловых электростанций. По степени обеспеченности подачи воды насосные станции подразделяются на три категории:- Первая категория допускает перерыв в подаче только на время (не более 10 мин), необходимое для выключения поврежденного и включения резервных элементов (оборудования, арматуры, трубопроводов), и снижение подачи на хозяйственно-питьевые нужды не более 30 % расчетного расхода и на производственные нужды до предела, установленного аварийным графиком работы предприятий.
- Вторая категория допускает перерыв в подаче для проведения ремонта не более чем на 6 ч.
-
Третья категория допускает перерыв в подаче не более чем на 24 ч и соответствующее снижение подачи не более чем на 15 сут.
К первой категории относятся насосные станции, обслуживающие технический водопровод; системы водоснабжения населенных пунктов с числом жителей свыше 50 000 чел, подающие воду непосредственно в сеть противопожарного и объединенного хозяйственно-противопожарного водопровода.Ко второй категории относятся насосные станции, обслуживающие водопровод населенных пунктов с числом жителей от 5000 до 50 000 чел., если подача воды на пожаротушение возможна и при временной остановке этих станций; насосные станции водопроводов населенных пунктов с числом жителей до 500 чел. и других объектов, указанных в нормах.К третьей категории относятся насосные станции поливочных водопроводов. При проектировании режим работы насосных станций первого подъема увязывают с работой водозаборных сооружений и камер переключений, а насосных станций второго подъема - с резервуарами чистой воды и системой их обслуживания. Насосные станции первого подъема бывают раздельного типа, когда водозаборное сооружение отделено от здания насосной станции, и совмещенного типа, когда машинный зал насосной станции объединяется в одну конструкцию с водоприемником. В зависимости от типа насосного оборудования различают насосные станции с горизонтальными и вертикальными центробежными и осевыми насосами. По расположению насосов относительно уровня воды в водоеме, приемном резервуаре или резервуаре чистой воды различают станции: с насосами, установленными с положительной высотой всасывания; с насосами, установленными под напором (под залив). По расположению машинного зала относительно поверхности земли насосные станции бывают:В наземных насосных станциях отметка пола машинного зала определяется планировочными отметками окружающей землиВ полузаглубленных насосных станциях пол машинного зала заглублен по отношению к поверхности окружающей земли. Особенностью таких станций является отсутствие перекрытия между первым этажом и машинным залом.Особенностью заглубленных насосных станций является наличие перекрытия между машинным залом и первым этажом. При большом заглублении насосных станций (шахтный тип) между машинным залом и поверхностью земли могут устраиваться дополнительные подземные этажи, на которых располагается вспомогательное оборудование.Подземные насосные станции расположены полностью под землей и, как правило, не имеют надземной части (верхнего строения).По форме подземной части в плане насосные станции могут быть:прямоугольными, круглыми, эллиптическими.По характеру управления насосные станции могут быть: с ручным управлением, автоматические, полуавтоматические, с дистанционным управлением.
[Журба М. Г., Соколов Л. И., Говорова Ж. М. Водоснабжение: Проектирование систем и сооружений. Учебник. - М.: АСВ, 2003.]Тематики
EN
водохозяйственная система
Комплекс взаимосвязанных водных объектов и гидротехнических сооружений, предназначенных для обеспечения рационального использования и охраны вод.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
EN
- hydrologic system
- water economy system
- water management system
- water resources system
- water system
- waterworks
- waterworks facility
DE
FR
- systéme d`aménagement d`eau
водохозяйственные мероприятия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
водохозяйственный объект
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waterworks
См. также в других словарях:
Ванавара — Село Ванавара Страна РоссияРоссия … Википедия
ВОДООЧИСТКА — процесс удаления из воды природных, бытовых и промышленных загрязнений с целью получения воды, пригодной для питья или технического применения. Дезинфекция. Главная цель водоочистки производство бактериально безопасной воды. Наиболее… … Энциклопедия Кольера
Гомельский радиозавод — ОАО Гомельский радиозавод Год основания 1969 Прежние названия завод металлоконструкций Луч , РУП Гомельский радиозавод им. 60 летия СССР Основатели первый директор Хаминов Расположение … Википедия
эффективность — 3.2.15 эффективность (efficiency): Связь между достигнутым результатом и использованными ресурсами. Источник: ГОСТ Р ИСО 9000 2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал докуме … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский